異議人：紫金礦業集團股份有限公司

被異議人：惠州市**首飾有限公司

被異議商標：第75903178號“ZIJING JEWELRY”商標（第14類）

引證商標1：第4900367號“ZIJIN”商標（第14類）

引證商標2：第57016783號“ZIJIN”商標（第14類）

引證商標3：第6760228號“ZIJIN及圖”商標（第14類）  

【案件背景】

被異議商標“ZIJING JEWELRY”是由惠州市**首飾有限公司申請在“項鏈（首飾）,寶石,耳環,首飾盒,手表,手鐲（首飾）,未加工或半加工貴金屬,鐘,珠寶首飾,翡翠”商品上的商標。

被異議商標“ZIJING JEWELRY”，其構成可以明顯的看出是包含兩個部分：“ZIJING”與“JEWELRY”。其中，“ZIJING”并無明確的實際含義指向；而“JEWELRY”作為固有的英文詞匯，在中文中對應的翻譯是“珠寶首飾”，此術語為珠寶首飾行業的通用表達，故其在作為注冊商標應用于第14類珠寶首飾等相關領域時，顯然缺乏顯著性特征。因此，被異議商標的主要顯著識別要素顯然是“ZIJING”這一部分。

引證商標1與引證商標2的商標構成文字均僅為“ZIJIN”，而引證商標3則是由“ZIJIN”文字與圖形元素組合而成的商標，其中圖形部分是基于該文字的首字母“ZJ”進行形象化設計所得，二者之間存在明確的對應性關系。同時，鑒于文字在商標認讀過程中的優勢地位，“ZIJIN”無疑是該組合商標的顯著識別內容。因此，引證商標1至引證商標3在顯著性識別文字內容均明顯表現為“ZIJIN”。

被異議商標的顯著性內容“ZIJING”與引證商標的顯著性內容“ZIJIN”之間，僅存在細微的文字差異。在商標的文字構成及呼叫方式等方面，兩者呈現出高度的一致性。這種微小的差異在消費者的感知中并不顯著，難以引起足夠的注意，必然導致混淆誤認的發生。甚至基于異議人“ZIJIN”商標本身已經建立的知名度的顯著性事實，以及一般的商標注冊保護規律，容易將被異議商標與引證商標認為系同一主體，或認為二者之間存在某種特殊的聯系，并導致混淆誤認。被異議商標顯然無法發揮商標識別性的功能性作用，與引證商標指定使用在類似甚至相同的商品項目上，容易導致混淆誤認，二者構成了明顯的近似商標。

綜上，被異議商標與引證商標在商標的文字構成、讀音等方面近似程度明顯，且指定使用在類似的商品項目上，構成了類似商品的近似商標，易導致消費者對商品來源產生混淆。依據“商標應作為區分不同商品或服務真正來源的標識”的商標注冊保護原則，被異議商標的核準注冊與我國現行法律及其立法精神相悖。同時，鑒于引證商標已建立的市場秩序及其商標顯著性的客觀事實，被異議商標的注冊使用并不具有正當性。
    故，異議人向國家知識產權局對被異議商標提出商標異議請求。

【事實和理由】

異議人提交的主要理由:

一、被異議商標與引證商標在文字的構成、含義、呼叫等方面高度一致，且指定使用在類似的商品上，必然導致相關公眾的混淆誤認，構成了《商標法》第三十條規定的不予核準注冊的情形；

二、被異議人具有復制摹仿異議人知名商標的嫌疑，缺失了商事主體的所應當具有的誠實信用，意欲造成不正當的市場競爭，導致相關公眾的誤認，根據《商標法》第七條、第四十四條第一款的規定，應當不予被核準注冊。

【審理結果】

國家知識產權局經審理認為：雙方商標指定使用商品在功能用途等方面基本相同，屬于類似商品。被異議商標顯著部分“ZIJING”與異議人引證商標“ZIJIN”字母構成、呼叫及整體外觀相近，因此雙方商標已構成使用于類似商品上的近似商標，并存使用易造成消費者混淆誤認。

依據《商標法》第三十條、第三十五條規定，我局決定：第75903178號“ZIJING JEWELRY”商標不予注冊。

【典型意義】 

本案系非常明顯“傍名牌”摹仿他人商標的行為。異議人是大型的綜合型跨國企業，是世界500強企業之一，是金屬礦產首飾行業的龍頭企業。其引證商標“ZIJIN”已經建立了較高的市場知名度和影響力事實，并具有極高的商業價值。

作為同業競爭者的被異議人，對于產品銷售業績出色的品牌本身就具有較高的行業敏感性。被異議人出于提升自身產品市場占有率的目的，罔顧異議人長期努力所樹立的商標與商品良好形象，惡意復制并模仿異議人已注冊且使用多年的商標，此舉不僅侵犯了異議人對“ZIJIN”商標的合法權益，更對消費者的利益造成了嚴重損害，表現出明顯的不正當性,亦背離了誠實信用原則。

我司之所以將本案作為案例分享，是希望提升大家尊重知識產權意識，以及品牌原創意識。也希望企業或個體能夠加強保護商標專用權，維護好自身的商標信譽。